Current File : /home/admin/public_html/old/promice/components/com_jcomments/languages/sk-SK.com_jcomments.ini
# JComments - Joomla Comment System
# Copyright (C) 2006-2009 JoomlaTune.ru. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
# Slovak translation by Joomla.sk
# Date : 2009-06-07
# Homepage : www.joomla.sk
# E-mail : admin@joomla.sk
#
# JComments frontend constants
#
# mambot (blog links)
READ COMMENTS=Komentárov (%s)
ADD COMMENT=Pridať komentár
READMORE=Viac...
FOR_SECTION=pre sekciu
COMMENTS_FOR=Diskutujte
COMMENTS=Komentárov
COMMENTS2=%s %s
# plural forms for 'comment' word (separated by ;)
COMMENTS_PF=komentár;komentáre
# comments list
HEADER=Komentárov
CODE=Code:
WROTE=napísal:
QUOTE_SINGLE=Citácia:
QUOTE_PREFIX=Citovanie
QUOTE_SUFFIX=:
QUOTE=Citovať
REPLY=Odpovedať
REPLY WITH QUOTE=Odpovedať citáciou
RE=RE:
RSS=RSS informačný kanál kometárov k tomuto článku.
REFRESH=Obnoviť zoznam komentárov
VOTE_GOOD=Dobrý komentár!
VOTE_POOR=Slabý komentár!
# date and time format
DATE_FORMAT=%Y-%m-%d
TIME_FORMAT=%H:%M
DATETIME_FORMAT=%Y-%m-%d %H:%M
# comments form
FORM_HEADER=Pridať komentár
FORM_SEND=Odoslať
FORM_SEND_HINT=Odoslať (Ctrl+Enter)
FORM_NAME=Meno (nutné)
FORM_EMAIL=E-mail
FORM_EMAIL_REQUIRED=E-mail (nutné)
FORM_HOMEPAGE=Webstránka
FORM_HOMEPAGE_REQUIRED=Webstránka (nutné)
FORM_TITLE=Nadpis
FORM_TITLE_REQUIRED=Nadpis (nutné)
FORM_CHARSLEFT_PREFIX=
FORM_CHARSLEFT_SUFFIX= zostávajúcich znakov
FORM_CAPTCHA=Bezpečnostný kód
FORM_CAPTCHA_REFRESH=Obnoviť
FORM_CAPTCHA_DESC=Tento krok slúži ako ochrana proti spamovacím robotom.V prípade,že neviete prečítať kód,kliknite na odkaz Obnoviť pre zobrazenie iného kódu.
FORM_SAVE=Uložiť
FORM_CANCEL=Zrušiť
FORM_SUBSCRIBE=Zasielať oznámenia o nových komentároch
# bbcode buttons
FORM_BBCODE_B=Tučné
FORM_BBCODE_I=Kurzíva
FORM_BBCODE_U=Podčiarknuté
FORM_BBCODE_S=Prečiarknuté
FORM_BBCODE_URL=Odkaz
FORM_BBCODE_IMG=Obrázok
FORM_BBCODE_QUOTE=Citovať
FORM_BBCODE_LIST=Zoznam
FORM_BBCODE_HIDE=Skrytý text (len pre registrovaných)
# bbcode messages
ENTER TEXT=Vložiť text
ENTER FULL URL TO THE IMAGE=Vložiť celú URL adresu obrázku
ENTER FULL URL=Vložiť celú URL adresu
ENTER TEXT TO QUOTE=Vložte citovaný text
ENTER LIST ITEM TEXT=Vložte text položky zoznamu
ENTER TEXT TO HIDE IT FROM UNREGISTERED=Vložte skrytý text (zobrazí sa len registrovaný užívateľom)
# comment moderation toolbar
EDIT=Zmeniť
DELETE=Zmazať
CONFIRM_DELETE=Zmazať komentár?
PUBLISH=Publikovať
UNPUBLISH=Odpublikovať
IP=Zobraziť IP
EMAIL=Napísať e-mail
HOMEPAGE=Domovská stránka
# administrator notification
NOTIFICATION_SUBJECT_NEW=Komentár bol pridaný: %s
NOTIFICATION_SUBJECT_UPDATED=Komentár bol zmenený: %s
NOTIFICATION_COMMENT_TITLE=Nadpis položky obsahu
NOTIFICATION_COMMENT_LINK=Odkaz na položku obsahu
NOTIFICATION_COMMENT_DATE=Dátum pridania
NOTIFICATION_COMMENT_NAME=Autor komentáru
NOTIFICATION_COMMENT_EMAIL=E-mail autora
NOTIFICATION_COMMENT_HOMEPAGE=Webstránka autora
NOTIFICATION_COMMENT_TEXT=Text komentáru
NOTIFICATION_COMMENT_UNSUBSCRIBE=Táto správa Vám bola zaslaná,pretože ste si želali byť upozornený na nové komentáre k článku "%s". V prípade, že zasielanie upozornení chcete zrušiť,kliknite na odkaz nižšie
# subcription messages
UNSUBSCRIBE=Zrušiť zasielanie oznámení o nových komentároch
SUBSCRIBE=Zasielať oznámenia o nových komentároch
ALREADY SUBSCRIBED=Už ste prihlásený!
# common messages
THANKS=Ďakujeme za Váš komentár. Skôr ako bude publikovaný,musí byť schválený administrátorom!
HIDDEN_TEXT=Len registrovaný užívateľia môžu vidieť skrytý text!
# error messages
ERROR_EMPTY_NAME=Prosím vložte Vaše meno
ERROR_NAME_EXISTS=Toto meno sa už používa.Prosím prihláste sa alebo skúste použiť iné meno .
ERROR_FORBIDDEN_NAME=Zvolené slovo je umiestnené na zozname zakázaných slov.\nProsím zvoľte si iné meno.
ERROR_INVALID_NAME=Meno,ktoré ste zadali,obsahuje zakázané znaky.\nProsím v mene nepoužívajte uvodzovky alebo zátvorky
ERROR_TOO_LONG_COMMENT=Komentár je príliš dlhý!
ERROR_TOO_SHORT_COMMENT=Váš komentár pozostáva iba z citácie iného komentáru.Nezabudli ste vložiť svoj komentár k tejto citácii ?
ERROR_TOO_LONG_USERNAME=Užívateľské meno je príliš dlhé!
ERROR_TOO_QUICK=Pokúšate sa pridať ďalší komentár skôr,ako je povolené.
ERROR_NOTHING_TO_QUOTE=Citácia neobsahuje žiadny text!
ERROR_EMPTY_EMAIL=Prosím vložte e-mailovú adresu
ERROR_INCORRECT_EMAIL=Prosím vložte platnú e-mailovú adresu
ERROR_EMPTY_HOMEPAGE=Prosím vložte URL adresu stránky
ERROR_EMPTY_TITLE=Prosím zadajte nadpis komentáru
ERROR_EMPTY_COMMENT=Prosím vložte text Vašeho komentáru
ERROR_CAPTCHA=Prosím vložte bezpečnostný kód zobrazený na obrázku
ERROR_DUPLICATE_COMMENT=Už ste pridali identický komentár.
ERROR_CANT_COMMENT=Nemáte oprávnenie pridať komentár. Zaregistrujte sa na tejto stránke.
ERROR_CANT_DELETE=Nemáte oprávnenie mazať komentáre.
ERROR_CANT_PUBLISH=Nemáte oprávnenie publikovať komentáre.
ERROR_CANT_EDIT=Nemáte oprávnenie upravovať komentáre.
ERROR_BEING_EDITTED=Tento komentár je práve upravovaný inou osobou
ERROR_NOT_FOUND=Požadovaný komentár sa nepodarilo nájsť!\n Pravdepodobne bol zmazaný alebo odpublikovaný administrátorom.
ERROR_ALREADY_VOTED=Tento komentár ste už ohodnotili!
ERROR_CANT_VOTE=Nemáte oprávnenie hodnotiť komentáre!
ERROR_SUBSCRIPTION_EMAIL=Pre zasielanie oznámení o nových komentároch prosím zadajte emailovú adresu
YOU HAVE NO RIGHTS TO USE THIS TAG=Nemáte oprávnenie pre použitie tejto značky.
#
# JComments backend constants
#
# common backend constants
A_SAVE=Uložiť
A_ENABLE=Povoliť
A_UNREQUIRED=Nie je požadované
A_REQUIRED_FOR_ALL=Požadované pre všetkých
A_REQUIRED_FOR_UNREGISTERED=Požadované len pre anonymných užívateľov
A_DISABLE=Zakázať
A_YES=Áno
A_NO=Nie
A_SHOW=Zobraziť
A_HIDE=Skryť
A_COMPONENT=Komponent
A_FILTER=Filtrovanie
A_FILTER_ALL_COMPONENTS=- Zvoľtr komponent -
A_FILTER_ALL_AUTHORS=- Zvoľte autora -
A_PUBLISHING=Publikovanie
STATE=State
A_COMMENT_OBJECT_TITLE=Nadpis položky obsahu
A_COMMENT_OBJECT_LINK=Odkaz na položku obsahu
A_COMMENT_DATE=Dátum pridania
A_COMMENT_NAME=Autor komentáru
A_COMMENT_EMAIL=E-mail autora
A_COMMENT_HOMEPAGE=Webstránka autora
A_COMMENT_TITLE=Nadpis položky obsahu
A_COMMENT_TEXT=Text komentáru
A_MESSAGES_LOCKED_DEFAULT=Komentovanie tohoto článku je uzavreté
A_MESSAGES_POLICY_WHOCANCOMMENT_DEFAULT=Pre pridanie komentáru sa prihláste alebo zaregistrujte
# settings
A_SETTINGS=Nastavenia
AE_SETTINGS_SAVED=Nastavenia boli úspešne uložené!
# settings/general
A_COMMON=Všeobecné
A_CATEGORIES=Kategórie
AP_CATEGORIES=Zvoľte kategórie v ktorých chcete Jcomments použiť:
AP_CATEGORIES_DESC=Zo zoznamu zvoľte kategórie,v ktorých chcete komentáre používať. Pre zvolenie viacerých kategórii použite [Ctrl]+kliknutie ľavým tlačidlom myši<br /><br />Ak nezvolíte žiadnu kategóriu,komentáre budú zakázané.<br /><br />Pre zakázanie komentárov v určitom článku (článok môže byť aj v zvolenej kategórii) musíte vložiť značku {jcomments off} do textu článku.
A_NOTIFICATIONS=Oznámenia
AP_ENABLE_NOTIFICATION=Povoliť oznámenia
AP_ENABLE_NOTIFICATION_DESC=Povoliť/Zakázať automatické oznámenia o nových komentároch alebo úpravách. Administrátori môžu dostávať oznámenia pre kontrolu nových komentárov pred ich publikovaním.
AP_ENABLE_NOTIFICATION_EMAIL=E-mailová adresa pre oznámenie
AP_ENABLE_NOTIFICATION_EMAIL_DESC=Zoznam e-mailových adries (oddelených čiarkou) pre zasielanie oznámení o nových alebo úpravených komentárov .
A_MISC=Rôzne
AP_ENABLE_RSS=Povoliť RSS informačný kanál
AP_ENABLE_RSS_DESC=Povoliť užívateľom sledovať nové komentáre k určitému článku prostredníctvom RSS informačného kanálu.
AP_USE_MAMBOTS=Povoliť zásuvné moduly
AP_USE_MAMBOTS_DESC=Povoliť používanie zásuvných modulov vo formulári pre pridanie komentáru (napr. pre zobrazenie avataru atď).
# settings/layout
A_LAYOUT=Rozloženie
A_VIEW=Zobrazenie
AP_TEMPLATE=Šablóna
AP_TEMPLATE_DESC=Šablóna určuje dizajn a rozloženie komentárov .<br />Cesta k zložke šablón: /components/com_jcomments/tpl/
AP_ENABLE_SMILES=Povoliť smajlíkov
AP_ENABLE_SMILES_DESC=Zameniť textových smajlíkov ako napríklad :) za obrázky.
AP_ENABLE_CUSTOM_BBCODE=Aktivovať vlastné BBCode
AP_ENABLE_CUSTOM_BBCODE_DESC=Aktivovať spracovanie vlastných BBCode značiek v texte komentárov.Vaše vlastné značky môžete pridať cez Spravcu vlastných BBCode značiek.
AP_ENABLE_VOTING=Zobraziť hodnotenie
AP_ENABLE_VOTING_DESC=Povoliť hodnotenie komentárov. Užívateľskú skupinu s oprávnením hodnotiť komentáre môžete nastaviť na záložke Oprávnenia.
AP_DISPLAY_AUTHOR=Meno autora
AP_DISPLAY_AUTHOR_NAME=Skutočné meno
AP_DISPLAY_AUTHOR_USERNAME=Prihlasovacie meno
AP_DISPLAY_AUTHOR_DESC=zvoľte či sa má zobrazovať skutočné alebo prihlasovacie meno užívateľa. Toto nastavenie neovplyvňuje neregistrovaných užívateľov.
A_LIST_PARAMS=Zoznam komentárov
AP_TEMPLATE_VIEW=Rozloženie
AP_TEMPLATE_VIEW_LIST=Ploché
AP_TEMPLATE_VIEW_TREE=Stromové
AP_TEMPLATE_VIEW_DESC=Rozloženie zoznamu komentárov zobraziť ako ploché alebo ztromové. Stromové rozloženie by ste mali zvoliť v prípade,že chcete využívať funkciu odpovedania na komentáre. Pri zvolení stromového rozloženia sa nebude zobrazovať stránkovanie komentárov.
AP_ORDER=Zoradenie pri zobrazení
AP_ORDER_DESC=Zvoľte spôsob zoraďovania komentárov. Toto nastavenie je pri stromovom rozložení ignorované.
AP_ORDER_ASCENDING=Najnovšie posledné
AP_ORDER_DESCENDING=Najnovšie prvé
AP_COMMENTS_PER_PAGE=Komentárov na stránku
AP_COMMENTS_PER_PAGE_DESC=Počet komentárov zobrazených na jednej stránke. Pre vypnutie stránkovania zadajte hodnotu 0. Toto nastavenie je pri stromovom rozložení ignorované.
AP_COMMENTS_PAGE_LIMIT=Maximálny počet stránok
AP_COMMENTS_PAGE_LIMIT_DESC=Toto nastavenie limituje maximálny počet stránok komentárov. Pri použití tohoto nastavenia môžete zvýšiť hodnotu v nastavení "Komentárov na stránku" . Prednastavená hodnota, 15;
AP_PAGINATION=Pozícia čísiel stránok
AP_PAGINATION_DESC=Toto nastavenie určuje, kde sa zobrazí stránkovanie komentárov.Štandartne sa stránkovanie zobrazuje na hornej a spodnej strane zoznamu komentárov. Toto nastavenie je pri stromovom rozložení ignorované.
AP_PAGINATION_TOP=Hore
AP_PAGINATION_BOTTOM=Dole
AP_PAGINATION_BOTH=Oboje
A_FORM_PARAMS=Formulár pre pridanie komentáru
AP_FORM=Formulár
AP_FORM_SHOW=Predvolené
AP_FORM_SHOW_FROM=Zobraziť
AP_FORM_SHOW_LINK=Skryť
AP_FORM_SHOW_DESC=Zobraziť/Skryť formulár pre pridanie komentáru.Ak zvolíte Skryť, potom sa zobrazí iba odkaz pre pridanie komentáru a samotný formulár sa zobrazí až po kliknutí na tento odkaz.
AP_AUTHOR_EMAIL=Pole "E-mail"
AP_AUTHOR_EMAIL_DESC=Nastavenie zobrazenia pola "E-mail" a kontroly správnosti zadaných údajov (má zmysel len pre anonymných užívateľov).
AP_AUTHOR_HOMEPAGE=Pole "Webstránka"
AP_COMMENT_TITLE=Pole "Nadpis"
# settings/persmissions
A_RIGHTS=Oprávnenia
A_RIGHTS_DESC=Nastavenie oprávnení pre jednotlivé skupiny užívateľov
A_RIGHTS_GROUP_DESC=Nastavenie oprávnení pre skupinu užívateľov:
A_RIGHTS_GROUPS=Skupiny užívateľov
# settings/persmissions/new comments
A_RIGHTS_POST=Nové komentáre
AP_CAN_COMMENT=Pridať nový komentár
AP_CAN_COMMENT_DESC=Toto oprávnenie povoľuje užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny pridávať nové komentáre,neoprávňuje im ale odpovedať na komentáre
AP_CAN_REPLY=Odpovedanie na komentáre
AP_CAN_REPLY_DESC=Toto oprávnenie povoľuje užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny odpovedať na komentáre.Nezabudnite prepnúť na stromové rozloženie komentárov na záložke "Rozloženie" .
AP_AUTOPUBLISH=Automatické publikovanie
AP_AUTOPUBLISH_DESC=Zvoľte túto možnosť ak chcete,aby sa komentáre užívateľov z danej užívateľskej skupiny publikovali automaticky. V prípade,že túto možnosť nezvolíte,komentáre užívateľov z danej užívateľskej skupiny budú musieť byť publikované ručne.
AP_SHOW_POLICY=Zobraziť pravidlá
AP_SHOW_POLICY_DESC=Povoliť/Zakázať zobrazenie pravidiel pre pridávanie komentárov
AP_ENABLE_CAPTCHA=Povoliť bezpečnostný kód (CAPTCHA)
AP_ENABLE_CAPTCHA_DESC=Povoliť/Zakázať protispamovú ochranu (CAPTCHA). V prípade,že povolíte toto nastavenie,užívateľ bude musieť vložiť bezpečnostný kód z obrázku pri pridávaní nového komentáru.
AP_ENABLE_FLOODPROTECTION=Ochrana proti zahlcovaniu
AP_ENABLE_FLOODPROTECTION_DESC=Povoliť/Zakázať ochranu proti zahlcovaniu. Povolenie tejto možnosti zabráni užívateľovi pridať daľší komentár skôr ako je určené v nastavení "Čas medzi príspevkamii"
AP_ENABLE_COMMENT_LENGTH_CHECK=Kontrolovať dĺžku komentárov
AP_ENABLE_COMMENT_LENGTH_CHECK_DESC=Povoliť/Zakázať obmedzenie dĺžky komentáru (počet znakov).
AP_ENABLE_AUTOCENSOR=Filtrovať zakázané slová
AP_ENABLE_AUTOCENSOR_DESC=Povoliť/Zakázať automatické filtrovanie zakázaných slov.
AP_ENABLE_SUBSCRIBE=Povoliť zasielanie oznámení o nových komentároch
AP_ENABLE_SUBSCRIBE_DESC=Zobraziť "Zasielať oznámenia o nových komentároch"
# settings/persmissions/edit comments
A_RIGHTS_EDIT=Úprava komentárov
AP_CAN_EDIT_OWN=Povoliť úpravu vlastných komentárov
AP_CAN_EDIT_OWN_DESC=Povoliť/Zakázať užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny úpravu vlastných komentárov.
AP_CAN_DELETE_OWN=Povoliť zmazanie vlastných komentárov
AP_CAN_DELETE_OWN_DESC=Povoliť/Zakázať užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny zmazanie vlastných komentárov.
# settings/persmissions/administration
A_RIGHTS_ADMINISTRATION=Administrátorské oprávnenia
AP_CAN_PUBLISH=Povoliť publikovanie všetkých komentárov
AP_CAN_PUBLISH_DESC=Povoliť/Zakázať užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny publikovanie všetkých komentárov.
AP_CAN_EDIT=Povoliť úpravy všetkých komentárov
AP_CAN_EDIT_DESC=Povoliť/Zakázať užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny upravovať všetky komentáre.
AP_CAN_DELETE=Povoliť mazanie všetkých komentárov
AP_CAN_DELETE_DESC=Povoliť/Zakázať užívateľom zo zvolenej užívateľskej skupiny zmazanie všetkých komentárov.
# settings/persmissions/display
A_RIGHTS_VIEW=Zobraziť
AP_ENABLE_AUTOLINKURLS=Rozpoznávanie URL addries
AP_ENABLE_AUTOLINKURLS_DESC=Povoliť/Zakázať automatické rozpoznávanie odkazov v texte komentáru.Povolenie tejto možnosti zobrazí textové URL adresy ako klikateľný HTML odkaz.
AP_ENABLE_EMAILPROTECTION=Ochrana e-mailových adries
AP_ENABLE_EMAILPROTECTION_DESC=Povoliť/Zakázať ochranu e-mailových adries . Ak je povolená, znak @ e-mailovej adrese bude nahradený obrázkom a skutočná adresa sa zobrazí až po kliknutí na odkaz .
AP_ENABLE_GRAVATAR=Zobraziť Gravatar
AP_ENABLE_GRAVATAR_DESC=Povoliť/Zakázať zobrazenie GRAVATAR-u
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_IP=Zobraziť IP adresu autora komentáru
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_IP_DESC=Povoliť/Zakázať zobrazenie IP adresy autora komentáru
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_EMAIL=Zobraziť e-mailovú adresu autora
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_EMAIL_DESC=Povoliť/Zakázať zobrazenie e-mailovej adresy autora komentáru.
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_HOMEPAGE=Zobraziť webstránku autora komentáru
AP_CAN_VIEW_AUTHOR_HOMEPAGE_DESC=Povoliť/Zakázať zobrazenie webstránky autora komentáru.
# settings/persmissions/bbcode
A_RIGHTS_BBCODE=BBCode značky
AP_ENABLE_BBCODE_B=Prvok <b>B</b> (tučné písmo)
AP_ENABLE_BBCODE_B_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku B (tučné písmo).
AP_ENABLE_BBCODE_I=Prvok <b>I</b> (kurzíva)
AP_ENABLE_BBCODE_I_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku I (kurzíva).
AP_ENABLE_BBCODE_U=Prvok <b>U</b> (podčiarknuté písmo)
AP_ENABLE_BBCODE_U_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku U (podčiarknuté písmo).
AP_ENABLE_BBCODE_S=Prvok <b>S</b> (prečiarknuté písmo)
AP_ENABLE_BBCODE_S_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku S (prečiarknuté písmo).
AP_ENABLE_BBCODE_URL=Prvok <b>URL</b> (odkaz)
AP_ENABLE_BBCODE_URL_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku URL (odkaz).
AP_ENABLE_BBCODE_IMG=Prvok <b>IMG</b> (obrázok)
AP_ENABLE_BBCODE_IMG_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku IMG (obrázok).
AP_ENABLE_BBCODE_LIST=Prvok <b>LIST</b> (zoznam)
AP_ENABLE_BBCODE_LIST_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku LIST (zoznam).
AP_ENABLE_BBCODE_HIDE=Prvok <b>HIDE</b> (skrytý text)
AP_ENABLE_BBCODE_HIDE_DESC=Povoliť/Zakázať používanie prvku HIDE (skrytý text).
AP_ENABLE_BBCODE_QUOTE=Prvok <b>QUOTE</b> (citovaný text)
AP_ENABLE_BBCODE_QUOTE_DESC=Aktivovať/Vypnúť používanie značky QUOTE (citácia textu). Poznámka: Ak vypnete používanie značky QUOTE, funkcia citácie bude neprístupná a všetky citácie z nových komentárov budú automaticky odstránené.
# settings/persmissions/additional
A_RIGHTS_MISC=Ďalšie funkcie
AP_CAN_VOTE=Povoliť hodnotenie komentárov
AP_CAN_VOTE_DESC=Povoliť/Zakázať hodnotenie komentárov pre uzívateľov z danej užívateľskej skupiny.
# settings/restrictions
A_RESTRICTIONS=Obmedzenia
AP_USERNAME_MAXLENGTH=Maximálna dĺžka užívateľského mena
AP_USERNAME_MAXLENGTH_DESC=Maximálna dĺžka užívateľského mena. Pri prekročení sa užívateľovi zobrazí okno s upozornením.
AP_COMMENT_MAXLENGTH=Maximálna dĺžka komentáru
AP_COMMENT_MAXLENGTH_DESC=Maximálny počet znakov v texte komentáru. Pri prekročení sa užívateľovi zobrazí okno s upozornením.
AP_SHOW_COMMENTLENGTH=Počítadlo znakov
AP_SHOW_COMMENTLENGTH_DESC=Povoliť/zakázať zobrazenie počítadla znakov počas písania komentáru.
AP_WORD_MAXLENGTH=Rozdeliť slová s počtom písmen väčším ako
AP_WORD_MAXLENGTH_DESC=Toto nastavenie umožňuje rozdeliť slová dlhšie ako určený počet znakov,aby sa zabránilo narušeniu rozloženia komentárov.Hodnota by nemala byť nižšia ako 30.
AP_LINK_MAXLENGTH=Skrátiť odkazy dlhšie ako
AP_LINK_MAXLENGTH_DESC=Ak počet znakov v odkaze prekročí stanovený limit,odkaz bude zobrazený v skrátenej forme (napr. www.mysite.com/.../.../).
AP_FLOOD_TIME=Čas medzi príspevkami
AP_FLOOD_TIME_DESC=Umožňuje nastaviť časový interval (v sekundách) medzi príspevkami,aby sa predišlo zahlcovaniu. Nastavuje sa iba interval. Aby bolo toto nastavenie použité,musíte povoliť ochranu proti zahlcovaniu pre danú užívateľskú skupinu na záložke "Oprávnenia" .
AP_ENABLE_NESTED_QUOTES=Povolenie vnorených citácii
AP_ENABLE_NESTED_QUOTES_DESC=V prípade,že zvolíte NIE, všetky vnorené citácie budú z odpovedí automaticky odstránené.
A_SECURITY=Zabezpečenie
AP_ENABLE_USERNAME_CHECK=Kontrolovať mená
AP_ENABLE_USERNAME_CHECK_DESC=Povoliť/Zakázať kontrolu použitia už registrovaných užívateľských mien neregistrovnými užívateľmi.
AP_FORBIDDEN_NAMES_LIST=Zakázané mená
AP_FORBIDDEN_NAMES_LIST_DESC=Toto nastavenie neumožní užívateľom v menách použiť zvolené slová .
# settings/filter
A_CENSOR=Filtrovanie
A_CENSOR_DESC=Nastavenie automatického nahrádzania slov
AP_BAD_WORDS_LIST=Cenzúrované slová
AP_BAD_WORDS_LIST_DESC=Zoznam cenzúrovaných slov, ktoré budú v komentároch automaticky nahradené predvoleným textom. Slová oddeľujte čiarkou.
AP_CENSOR_REPLACE_WORD=Nahradiť textom
# settings/messages
A_MESSAGES=Texty správ
A_MESSAGES_POLICY_POST=Pravidlá pre komentáre
A_MESSAGES_POLICY_POST_DESC=Pravidlá pre komentáre (môžete použiť html ). <br />V príade,že pole necháte prázdne,užívateľovi sa pravidlá nezobrazia.
A_MESSAGES_POLICY_WHOCANCOMMENT=Nemáte oprávnenie pridať komentár
A_MESSAGES_POLICY_WHOCANCOMMENT_DESC=Text,ktorý sa užívateľovi zobrazí v prípade,že nemá oprávnenie pridať komentár.
A_MESSAGES_LOCKED=Komentáre uzavreté
A_MESSAGES_LOCKED_DESC=Prosím zadajte text,ktorý sa užívateľom zobrazí v prípade, že v danom článku sú komentáre uzavreté.(značka {jcomments lock} vložená do textu článku).
# smiles
A_SMILES=Smajlíkovia
A_SMILES_DESC=Nastavenie zoznamu smajlíkov
A_SMILES_ADD=Pridať smajlíka
A_SMILES_DELETE=Zmazať
A_SMILES_MOVE_UP=Posunúť hore
A_SMILES_MOVE_DOWN=Posunúť dole
A_SMILES_REPLACE_WITH=zmeniť na
A_SMILES_UPLOAD=Nahrávanie
A_SMILES_UPLOAD_DESC=Nahrávanie smajlíkov
A_SMILES_UPLOAD_SUCCESS=Úspešné
A_SMILES_UPLOAD_FAIL=Chybné
A_SMILES_SELECT_FILE=Zvoľte súbor
# subscriptions
A_SUBSCRIPTIONS=Sledovania
# import
A_IMPORT=Import komentárov
A_IMPORT_SELECT_SOURCE=Zvoľte komponent, z ktorého sa majú komentáre importovať
A_IMPORT_COMPONENT_NOT_INSTALLED=nie je nainštalované
A_IMPORT_COMPONENT_AUTHOR=Credits:
A_IMPORT_COMPONENT_HOMEPAGE=Domovská stránka:
A_IMPORT_COMPONENT_LICENSE=Licencia:
A_IMPORT_COMPONENT_COMMENTS_COUNT=Počet komentárov:
A_IMPORT_DO_IMPORT=Importovať
A_IMPORT_DONE=Import komentárov prebehol úspešne! Importovaných %d komentárov.
A_IMPORT_FAILED=Import dát zlyhal. Kontaktujte autora.
A_IMPORT_NO_SOURCES=Nenašli sa žiadne kompatibilné rozšírenia pre vykonanie importu položiek.
# about dialog
AI_ABOUT_LOGO_DESIGN=Design loga
AI_ABOUT_TESTERS=Beta-testers team
AI_ABOUT_TRANSLATORS=Prekladatelia
# menu items
AI_MENU_COMMENTS=Správa komentárov
AI_MENU_SETTINGS=Nastavenia
AI_MENU_SMILES=Smajlíkovia
AI_MENU_SUBSCRIPTIONS=Sledovania
AI_MENU_IMPORT=Importovať komentáre
AI_MENU_ABOUT=O JComments
# installer messages
AI_LOG=Proces inštalácie
AI_WARNINGS=Upozornenia
AI_NEXT=Nasledujúci
AI_OK=OK
AI_ERROR=Chyba
AI_INSTALL_CONTENTBOT=Inštalácia zásuvného modulu jcomments.content
AI_INSTALL_CONTENTBOT_WARNING=Počas kopírovania súborov zásuvného modulu <font color="green">jcomments.content</font> sa vyskytla chyba.<br />Musíte ručne prekopírovať všetky súbory z <font color="green">/administrator/components/com_jcomments/install/plugins/content/</font> do <font color="green">/%s/content/</font>
AI_INSTALL_CONTENTLINKSBOT_WARNING=Počas kopírovania súborov zásuvného modulu <font color="green">jcomments.contentlinksbot</font> sa vyskytla chyba.<br />Musíte ručne prekopírovať všetky súbory z <font color="green">/administrator/components/com_jcomments/install/plugins/content/</font> do <font color="green">/%s/content/</font>
AI_INSTALL_CONTENTSEARCHBOT=Inštalácia zásuvného modulu jcomments.search
AI_INSTALL_CONTENTSEARCHBOT_WARNING=Počas kopírovania súborov zásuvného modulu <font color="green">jcomments.search</font> sa vyskytla chyba.<br />Musíte ručne prekopírovať všetky súbory z <font color="green">/administrator/components/com_jcomments/install/plugins/search/</font> do <font color="green">/%s/search/</font>
AI_INSTALL_SYSTEMBOT=Inštalácia zásuvného modulu jcomments.system
AI_INSTALL_SYSTEMBOT_WARNING=Počas kopírovania súborov zásuvného modulu<font color="green">jcomments.system</font> sa vyskytla chyba.<br />Musíte ručne prekopírovať všetky súbory z <font color="green">/administrator/components/com_jcomments/install/plugins/system/</font> do <font color="green">/%s/system/</font>
AI_UPDATE_MENU_ICONS=Aktualizácia ikon menu
AI_UPGRADE_TABLES=Aktualizácia štruktúry tabuliek databázy
AI_UPGRADE_TABLES_CHARSET=Aktualizácia kódovania databázových tabuliek JComments
AI_INSTALLED=Inštalácia je dokončená
UPGRADE SUBSCRIPTIONS=Upgrade subscriptions
# custom bbcodes
CUSTOM BBCODE=Vlasté BBCode
PATTERN=Šablóna
PATTERN_DESC=Syntax pre šablóny používané touto funkciou nájdete tu: <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/book.pcre.php">Regular Expressions (Perl-Compatible)</a>
REPLACEMENT=Nahradzovanie
PLAIN TEXT=Holý text
OPEN TAG=Otváracia značka
CLOSE TAG=Uzatváracia značka
ICON=Ikona
CSS CLASS=CSS trieda
BUTTON=Tlačidlo
ENABLE BUTTON=Aktivovať tlačidlo
HELP LINE=Nápoveda
HELP LINE FOR THIS BUTTON=Prosím zadajte nápovedu pre toto tlačidlo. Zobrazí sa vo vyskakovaciom okne ako doporučenie ako používať BBCode.
TITLE FOR THIS BUTTON=Nadpis pre toto tlačidlo
PATH TO BUTTON ICON=Cesta k ikone tlačidla
CSS CLASS NAME FOR THIS BUTTON=Názov CSS triedy pre toto tlačidlo
THE OPENING TAG FOR THIS BBCODE=Otváracia značka pre tento BBCode
THE CLOSING TAG OF THE BBCODE=Uzatváracia značka pre tento BBCode
# custom bbcodes (simple mode)
SIMPLE PATTERN DESCRIPTION=Tu definujete použitie BBCode.Vstupné premenné budú nahradené odpovedajúcim symbolom. Symboly sú zástupné znaky zadané užívateľom. Zadané symboly bude platný iba v prípade, že presne zodpovedajú odpovedajúcej definícii. V prípade potreby môžete symboly aj číslovať zadaním čísla ako posledného znaku v zátvorkách , napr. {TEXT1}, {TEXT2}.
SIMPLE HTML REPLACEMENT DESCRIPTION=Tu definujete predvolené nahrádzanie HTML.
SIMPLE TEXT REPLACEMENT DESCRIPTION=Tu môžete definovať nahrádzanie textu pre BBCode. Bude použité na nahradenie BBCode v citáciách alebo ak HTML značky nie sú povolené.
AVAILABLE TOKENS=Dostupné symboly:
TOKEN TEXT=Ľubovolný text vrátane cudzojazyčných znakov, čísiel, atď. Tento symbol by ste nemali používať v HTML značkách. Misto toho skúste použiť IDENTIFIER alebo SIMPLETEXT.
TOKEN SIMPLETEXT=Znaky abecedy (A-Z), čísla, medzery, čiarky, bodky, mínus, plus, pomlčka a podčiarkovník
TOKEN IDENTIFIER=Znaky abecedy (A-Z), čísla, pomlčka a podčiarkovník
TOKEN NUMBER=Ľubovolný sled číslic
EXAMPLE=<b>Príklad:</b>